台灣第一位女詩人－Annie Yeh

台灣第一位女詩人 - 陳秀喜（1921-1991）

陳秀喜于一九二一年出生於新竹。幼時為養女，憑公學校程度，十五歲即以日文寫詩、寫短歌及俳句，之後曾出版日文短歌集「斗室」。因為國民政府遷台，推行北京話的國語，陳秀喜直到三十六歲才學中文，從注音符號學起，開始以中文寫詩。她對日本統治感觸甚深，表示「與其寫一千首日文詩，不如寫一首讓下一代兒女們能看懂之中文詩」。在此抱負下，她克服語文障礙，終能以漂亮的中文出版四本現代詩集：「覆葉」、「樹之哀樂」、「灶」、「玉蘭花」。中年才出發，有如此佳績，實屬罕見。

陳秀喜一生遭遇坎坷，身為舊時代之媳婦，備受婆婆之虐待，五十七歲時因第一任丈夫外遇而與他離婚，「棘鎖」一詩便是批判傳統婚姻對女性之壓迫。她離婚後，隱居關子嶺，文友盈門，喜以陳姑媽稱之。她的詩採擷日常瑣事，帶著濃濃之鄉土情懷。「美麗島」一詩被李雙澤修改後譜曲，成為校園民歌，風靡一時。她也以「玉蘭花」象徵台灣女性粗生粗養的堅韌，活力十足，命運卻頗為悲涼。

陳秀喜獲美國國際詩獎第二名的「我之筆」詩，道盡日本殖民之悲愴。她曾赴日拜訪日本重要詩人堀口大學，當被稱讚日語說得優雅時，她即寫了一首短歌回答，意其日語之所以優雅，乃因家鄉有殖民地之故。大她十多歲的老詩人看了之後，跪於榻榻米上，向其致歉。陳秀喜於一九六七年加入笠詩社，一九七一年任社長，直至去世止。